Leet to 1337 translator, generator and decoder | Переводчик на leet язык и обратно

Данный переводчик умеет переводить русский и английский языки на leet (1337), а также расшифровывать его обратно. Переводчик поддерживает и понимает наиболее распространенный вариант leet языка.

This translator can translate Russian and English into leet (1337), as well as decrypt it back. The translator supports and understands the most common variant of the leet language.

Правила перевода | Translation rules

Латиница | Latin alphabet Кириллица | Cyrillic alphabet
A /-| А /-|
B 8 Б 6
C ( В 8
D |) Г r
E 3 Д 9
F |= Е 3
G 6 Ё 3
H |-| Ж >|<
I | З '/_
J ) И |/|
K |< Й |/|*
L 1 К |<
M |\/| Л JI
N |\| М |\/|
O 0 Н |-|
P |> О 0
Q 9 П /7
R |? Р |>
S 5 С (
T 7 Т 7
U |_| У '/
V \/ Ф <|>
W \/\/ Х ><
X >< Ц |_|_
Y '/ Ч 4
Z 2 Ш LLI
Щ LLL
Ъ 'b
Ы bI
Ь b
Э -)
Ю |-O
Я 9I
Если ты можешь прочесть это, у тебя действительно долго не было.

Если ты можешь прочесть это, у тебя действительно долго не было. | If you can read this, you really haven't had it for a long time.

Leet язык | Leet speak

Leet или leet speak (транслит. лит спик, от англ. elite — элита) — способ шифрования английского языка, а позднее и русского языка. Часто обозначается цифрами 1337 (реже 31337 или 1+3+3=7) — это результат полной замены букв похожими по начертанию цифрами в слове «leet». Leet не предназначен для устной речи, а только для письменной. Leetspeak - трудночитаемый язык, который может использоваться в качестве секретного кода определенных группировок в прежней информатике. Сегодня leetspeak в основном используется с иронией.

Leet or leet speak (translit. lit speke, from the English elite — elite) is a method of encrypting the English language, and later the Russian language. Often denoted by the numbers 1337 (less often 31337 or 1+3+3 =7) is the result of a complete replacement of letters with similar numbers in the word «leet». Leet is not intended for oral speech, but only for written. Leetspeak is a hard-to-read language that can be used as a secret code of certain groupings in former computer science. Today, leetspeak is mostly used with irony.

История | History

Leetspeak возник для предотвращения автоматического считывания почты и сообщений алгоритмами. Машины не могут распознать слово S3cr3t как секрет, но люди могут (лингвистическая избыточность). Из-за этих изменений leetspeak имеет своего рода защиту от spamfilter, работающего с черным списком. Пароли, использующие leetspeak, намного безопаснее, чем защита от грубых атак с помощью списков слов.

Leetspeak arose to prevent the automatic read out of mails and messages by algorithms. Machines can not detect the word S3cr3t as Secret, but humans can (linguistic redundancy). Because of this modifications, leetspeak has a sort of protection against spamfilter working with a blacklist. Passwords using leetspeak are much safer than protecting from bruteforce-attacks with word-lists.